1
00:00:05,213 --> 00:00:09,426
(گێڕانەوە) ١٠ ساڵ لەمەوبەر
“هۆرنی ئەژدیها” دزرا

2
00:00:11,261 --> 00:00:14,097
دەوترێت دەسەڵاتی نهێنی هەیە
ئەو هۆڕنەیە⸺ .

3
00:00:14,806 --> 00:00:19,310
بۆ جیهانی ئێستا و ڕابردوو
گەنجینەی ناوازە بوو.

4
00:00:20,395 --> 00:00:24,774
سەربازانی پاسەوان دەسڕدرێنەوە
ڕووداوەکە لەناو تاریکیدا ون بوو

5
00:00:28,069 --> 00:00:30,363
تەنها یەک شت لەم سەردەمەدا⸺

6
00:00:30,447 --> 00:00:33,491
ڕۆیشتنی هێواشی کات
ئەو ترسەی کە دەجووڵێنێت

7
00:00:33,742 --> 00:00:35,285
لە ئاسمان سەمای دەکرد

8
00:00:36,578 --> 00:00:40,832
تەنانەت "لەناوبردنی ڕەها"ی ئەو خاکەش
ترس لە مانا

9
00:00:42,000 --> 00:00:44,044
دەرکەوتنی ئەژدیهایەک بوو

10
00:00:51,468 --> 00:00:55,472
(خەڵک قسە دەکەن)

11
00:00:56,514 --> 00:00:59,851
(دانیشتوو ئەی) سڵاو ئێستا.
سیرانۆ دێتە ئەم شارۆچکەیە.

12
00:01:00,185 --> 00:01:02,687
(دانیشتوو ب)
سیرانۆ مەبەستت ئەو سیرانۆیە؟

13
00:01:03,021 --> 00:01:05,273
(خاوەنی دوکان) دەتوانی خواردن بخۆیت بەبێ ئەوەی پارە بدەیت؟

14
00:01:05,482 --> 00:01:07,400
-(ریوما) ئاه...
- (دوکاندار) ئەم دزە خواردنە!

15
00:01:08,735 --> 00:01:11,696
(ڕۆما)
ئەمە شارۆچکەیەکە کە ئەوەندە خۆشەویستی تێدا نییە...

16
00:01:12,072 --> 00:01:15,825
لە شوێنێکی وەک ئەم
نۆدار دەمرێت...

17
00:01:18,995 --> 00:01:20,163
(کڕیار A) ئەوە سیرانۆیە.

18
00:01:20,246 --> 00:01:22,957
(کڕیار ب) هەروەها بۆ ئەو پاشایە.
شمشێربازێک کە دووەم نییە.

19
00:01:26,711 --> 00:01:28,963
(فلەیر)
ماوەیەکە سیرانۆ سان.

20
00:01:30,131 --> 00:01:34,636
(سیرانۆ) ئای، بە هیچ شێوەیەک.
بۆ ئەوەی لە شوێنێکی ئاوا چاوت پێ بکەوێت

21
00:01:35,136 --> 00:01:37,722
من پێشتر
پێم وابوو ناتبینم

22
00:01:37,972 --> 00:01:41,226
٧ ساڵ تێپەڕیوە لەو کاتەوە
من بە هەڵە تێگەیشتم

23
00:01:41,684 --> 00:01:43,394
خۆشحاڵم کە تۆ باش دەردەکەویت

24
00:01:43,770 --> 00:01:44,604
ئوهو

25
00:01:44,938 --> 00:01:46,773
(دەنگی لکاندنی بە پەنجەرە)
ها؟

26
00:01:47,482 --> 00:01:51,444
ئەه... ئەه...

27
00:01:53,196 --> 00:01:56,366
(ریوما) تا~
خواردم، خواردم~

28
00:01:56,449 --> 00:01:59,035
یەکەم ژەم لە ٥ ڕۆژدا
هەروەها تایبەتە~

29
00:01:59,577 --> 00:02:01,329
زۆر سوپاس بۆ ژەمە خواردنەکە.

30
00:02:01,913 --> 00:02:04,374
ئەم چاکەیە ئەوەیە
بە دڵنیاییەوە دەیدەمەوە تەنانەت ئەگەر ژیانی منیش بەفیڕۆ بدات.

31
00:02:04,457 --> 00:02:05,959
(فلەیر) باشە، ئەوە تەواو.

32
00:02:06,126 --> 00:02:06,876
(ڕۆما) باش نییە!

33
00:02:06,960 --> 00:02:09,254
سوپاس بۆ ڕزگارکردنی ژیانم
نەگەڕاندنەوەی ئەو چاکەیە...

34
00:02:09,462 --> 00:02:11,714
شمشێربازێک... نەخێر، شایەنی ئەوە نییە مرۆڤ بێت.

35
00:02:11,840 --> 00:02:13,341
بەڵێ نیعمەت پەروەردگارە

36
00:02:13,550 --> 00:02:15,760
بۆ خێرخوازی
ئەو ڕۆحەی کە ژیان بە سوکی وەردەگرێت ئەوەیە کە هەیە⸺

37
00:02:15,844 --> 00:02:16,845
شمشێرباز بەم شێوەیە دەبێت...

38
00:02:16,928 --> 00:02:17,720
(فلەیر) ها؟
کاک سیرانۆ، ئایا تۆ لە ئێستاوە دەڕۆیت؟

39
00:02:17,720 --> 00:02:19,681
(فلەیر) ها؟
کاک سیرانۆ، ئایا تۆ لە ئێستاوە دەڕۆیت؟

40
00:02:17,720 --> 00:02:19,681
ها، شیکاتۆ؟

41
00:02:19,973 --> 00:02:22,308
(سیرانۆ) ئاه، گەشتێکە لە پێشە.

42
00:02:22,934 --> 00:02:25,270
ئەو کاتە جارێکی تر یەکتر دەبینینەوە.

43
00:02:26,062 --> 00:02:26,980
باش بە

44
00:02:28,982 --> 00:02:29,732
(دەنگی پێکدادانی چەقۆ)

45
00:02:30,608 --> 00:02:32,360
(ریوما) خولەکێک چاوەڕوان بە پیاوی سمێڵدار.

46
00:02:34,863 --> 00:02:35,405
ها؟

47
00:02:35,780 --> 00:02:37,073
هێی، خولەکێک چاوەڕوان بە...

48
00:02:37,198 --> 00:02:41,369
(ریوما) ئێستا بە غەلافی شمشێرەکەتەوە
غەلافەکەم لێی داوە

49
00:02:45,874 --> 00:02:47,041
ئایا چەقۆیە...

50
00:02:47,417 --> 00:02:49,961
خراپ بوو
بە ئەنقەست نەمکردووە.

51
00:02:50,420 --> 00:02:52,130
هەست بە خراپی مەکە

52
00:02:52,714 --> 00:02:55,175
شمشێرێک ژیانی شمشێربازێکە!

53
00:02:55,633 --> 00:02:58,887
بە زانینی ئەوەی کە
بەس نییە ئەگەر خراپ بێت!

54
00:02:59,179 --> 00:03:01,556
وابزانم ئێوە ئیرادەی گونجاوتان هەیە.

55
00:03:01,973 --> 00:03:05,185
چەقۆکە شایەنی شەرەفە!

56
00:03:05,727 --> 00:03:07,353
شەڕێکە بۆ دەرچوون!

57
00:03:11,024 --> 00:03:13,234
هێی ئەوە شمشێربازێکی باشە.

58
00:03:14,319 --> 00:03:15,153
(ریوما) چی؟

59
00:03:16,696 --> 00:03:17,488
ئاه...

60
00:03:22,285 --> 00:03:24,329
(سیرانۆ) تۆ دۆڕاویت.

61
00:03:24,412 --> 00:03:25,163
چی!؟

62
00:03:25,455 --> 00:03:26,873
پێکەنینم مەکە!

63
00:03:26,956 --> 00:03:30,543
شەڕێکی کوشندەیە لە نێوان شمشێربازەکاندا!
تا ژیان و مردن نەبێت کۆتایی نایەت!

64
00:03:30,668 --> 00:03:31,252
هم...

65
00:03:31,336 --> 00:03:33,546
-(ریوما) ئەمەیە!
- (فلەیر) وازی لێ بێنە!

66
00:03:34,464 --> 00:03:35,798
(ریوما) ئەگەر قسەی خێرخوازی

67
00:03:36,174 --> 00:03:36,966
(کڕیاران) ئای!

68
00:03:37,091 --> 00:03:40,428
(فلەیر) بۆ کاک سیرانۆ
بە هیچ شێوەیەک بێ ئەدەب مەبە.

69
00:03:40,678 --> 00:03:42,222
(کڕیار A) هێی... هێی مامۆستا.

70
00:03:42,388 --> 00:03:43,640
دڵنیام ئەو پەیکەرە...

71
00:03:44,015 --> 00:03:44,849
(مامۆستا) بەڵێ

72
00:03:45,016 --> 00:03:47,393
واتە
بڕیارە لە مس دروست بکرێت...

73
00:03:48,102 --> 00:03:50,772
دەتوانیت بە شمشێر بیبڕیت.

74
00:03:56,736 --> 00:03:59,489
(ریوما) سیرانۆ؟
هەرگیز نەمبیستووە.

75
00:04:00,156 --> 00:04:02,909
(ماستەر)
تۆ لەبارەی هێرشە گەورە لەناکاوەکەی حەوت ساڵ لەمەوبەرەوە دەزانیت، ڕاستە؟

76
00:04:03,034 --> 00:04:06,663
ئە؟ پێم وایە بیستوومە...

77
00:04:07,330 --> 00:04:12,043
شارۆچکەیەکی بچووک کە بە شاخ دەورە دراوە
سەرسام بوو بە ئەژدیهایەک⸺

78
00:04:12,293 --> 00:04:14,170
لە شەوێکدا لەناوچوو

79
00:04:16,673 --> 00:04:20,593
زۆر لەناکاو
لە خراپترین شوێن و کاتی...

80
00:04:21,678 --> 00:04:25,390
بۆ خەڵکی شارۆچکەکانی دەوروبەری
هیچ شتێک نەبوو کە بتوانم بیکەم

81
00:04:25,640 --> 00:04:27,058
(ئەژدیها گریانە)

82
00:04:27,141 --> 00:04:28,434
(مامۆستا) دونیا جارێکی تر⸺ .

83
00:04:28,643 --> 00:04:31,187
ترس لە ئەژدیهاکان
ڕووداوێکی شۆککەر بوو.

84
00:04:32,522 --> 00:04:36,276
هەموو کەسێک لە شارۆچکەکەدا گیانیان لەدەستدا.
هەمووان بیریان دەکردەوە

85
00:04:38,278 --> 00:04:41,239
لەو کاتەدا
لە ناو شارۆچکەکەوە بوو بە خۆڵەمێش⸺

86
00:04:41,447 --> 00:04:44,117
شمشێربازێک دەرکەوت کە منداڵێکی لە باوەش گرتبوو.

87
00:04:46,828 --> 00:04:49,247
پێویستە یارمەتی ئەم منداڵە بدەم...

88
00:04:50,248 --> 00:04:51,958
باشترینی من بوو

89
00:04:53,334 --> 00:04:56,963
(مامۆستا) ئەوە لە ئێستاوە
سیرانۆ بە شمشێربازێکی گەورە ناسرابوو.

90
00:04:58,339 --> 00:05:01,217
کەس نەیدەتوانی لێم نزیک بێتەوە
بۆ ناو ئاگری گەورە⸺

91
00:05:01,509 --> 00:05:04,262
کەسێک هەنگاو دەنێت و شەڕ لەگەڵ ئەژدیها دەکات⸺

92
00:05:04,762 --> 00:05:07,056
خەڵکی شارۆچکەکە
هەوڵم دەدا یارمەتی بدەم.

93
00:05:07,807 --> 00:05:08,891
هەممم

94
00:05:09,517 --> 00:05:11,644
(ماستەر)
لەو شارۆچکەیەدا کە بە شاخی سووتاو دەورە دراوە⸺

95
00:05:11,853 --> 00:05:13,938
ئەو دوو ڕزگاربووە موعجیزەیەک بوون.

96
00:05:15,106 --> 00:05:19,068
لەو کاتەدا یارمەتیم دەدرا
تاکە کەس کە لە شارەکەدا ڕزگاری بووە...

97
00:05:19,319 --> 00:05:19,861
(ریوما) ها؟

98
00:05:20,653 --> 00:05:22,030
(مامۆستا) کەواتە ئەو کچە هاوڕێی منە.

99
00:05:22,488 --> 00:05:23,281
ها؟

100
00:05:25,158 --> 00:05:26,409
ئەو کابرایە؟

101
00:05:27,243 --> 00:05:29,829
کاک سیرانۆ مۆدێلێکە بۆ شمشێربازەکان.

102
00:05:30,413 --> 00:05:33,666
هێزی شمشێر
دەوترێت شوێن شا شمشێرباز کەوتووە

103
00:05:34,000 --> 00:05:35,918
(ریوما) ها~ کینگ

104
00:05:36,252 --> 00:05:40,214
شا؟
بەناوبانگە بە بەهێزترینی جیهان.

105
00:05:40,757 --> 00:05:43,926
دڵنیام باشە
وابزانم ئەو “دڵی سەرباز”ی هەیە

106
00:05:44,677 --> 00:05:45,970
ئەمە تەنها چیرۆکێکە⸺

107
00:05:46,429 --> 00:05:50,516
جارێک چاوم پێی کەوت
من ویستم شەڕ بکەم

108
00:05:51,100 --> 00:05:54,771
ئاهاهاها
بەڵام تۆ ڕووخساری نازانیت، نەخێر؟

109
00:05:55,146 --> 00:05:57,732
تەواو
دیارە لەبەردەم خەڵکدا دەرناکەوێت.

110
00:05:58,399 --> 00:06:01,360
بەڵام چی؟
ئەو “دڵی بەهێزانە”

111
00:06:01,861 --> 00:06:02,779
(ریوما) فو~

112
00:06:03,029 --> 00:06:05,239
گەدەم پڕە و هەنگاوەکانم سووکن.

113
00:06:05,698 --> 00:06:08,117
تا تەنها ئێستا
درۆیە کە خەریک بوو بمرم

114
00:06:08,743 --> 00:06:10,370
ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە! ئەو کابرایە

115
00:06:11,370 --> 00:06:14,749
هەرچەندە من تاکە کەسم کە لە شارەکەدا ڕزگارم بووە.
هەست بە ڕابردوو ناکەم

116
00:06:16,459 --> 00:06:20,630
دڵنیام ئەو کابرا سیرانۆیە.
وابزانم خواردنە بۆ ڕۆح.

117
00:06:21,589 --> 00:06:23,466
(دەنگی لێدانی چەقۆ)
(ریوما) ئەه...

118
00:06:24,008 --> 00:06:25,676
چاوەڕوان بن تۆ!

119
00:06:25,760 --> 00:06:27,637
(D.R.)
هەی... چیت لەگەڵدایە!

120
00:06:28,096 --> 00:06:31,557
ها... با بڕۆم!
چیم بە جەهەنەم کرد...

121
00:06:31,766 --> 00:06:33,017
تۆ هی منیت...

122
00:06:33,101 --> 00:06:34,936
گیاا!

123
00:06:35,019 --> 00:06:36,104
(بە دەنگی بەرز)
(هاوار)

124
00:06:36,479 --> 00:06:37,438
(D.R.) ئاه...

125
00:06:37,980 --> 00:06:40,817
ئاه... بۆچی... بۆچی من...

126
00:06:41,067 --> 00:06:44,570
ئای... هێی، یەک خولەک چاوەڕوان بە.
من هیچم نییە...

127
00:06:44,695 --> 00:06:48,449
نەفرەت لە من بۆچی؟
دەبێت چەقۆ لێبدەم.

128
00:06:48,783 --> 00:06:50,910
نەفرەت لێی، ئێستا تۆ...

129
00:06:51,119 --> 00:06:53,454
بەڵێ، ئایا دەزانی؟

130
00:06:53,955 --> 00:06:55,373
ئایا ئامانجەکە ئەوە بوو؟

131
00:06:55,373 --> 00:06:56,165
ئایا ئامانجەکە ئەوە بوو؟

132
00:06:55,373 --> 00:06:56,165
ها؟

133
00:06:56,165 --> 00:06:56,207
ددان؟

134
00:06:56,416 --> 00:06:59,919
ئەو گەوادێکی پیسە.
چاوەڕێی ئەوەم نەدەکرد لەناکاو چەقۆم لێبدات.

135
00:07:00,420 --> 00:07:02,880
بەڵام ئەم کابرایە بە دڵنیاییەوە دەرناچێت!

136
00:07:03,464 --> 00:07:06,634
ئەگەر من بکوژیت ئەم کابرایە
پێت وابوو دەتوانیت بەدەستی بهێنیت؟

137
00:07:06,884 --> 00:07:10,179
شیرین! من بە تەنیا نامرم!

138
00:07:10,346 --> 00:07:13,141
لەگەڵ خۆم دەتبەم!
تۆش... نەخێر⸺

139
00:07:13,558 --> 00:07:16,185
هەموو ئەم شارۆچکەیە لەگەڵمانە!

140
00:07:16,435 --> 00:07:18,604
نیگەران مەبە! من چی دەکەم...

141
00:07:18,771 --> 00:07:23,109
"قۆڕنی ئەژدیها"ت پێ نادەم!
هاها...

142
00:07:23,276 --> 00:07:27,280
(دەنگی هۆڕن)

143
00:07:30,449 --> 00:07:33,202
(دانیشتوانی A)
ئێستا ڕیو... "هۆڕنی ئەژدیها"...

144
00:07:33,452 --> 00:07:35,121
(دانیشتوو ب)
تۆ وتت "قۆچی ئەژدیها".

145
00:07:35,413 --> 00:07:36,747
(دانیشتوو ج)
١٠ ساڵ لەمەوبەر دزراوە...

146
00:07:36,831 --> 00:07:38,541
(دانیشتوو د) ئەژدیها
مەبەستت ئەوەیە دەتوانی دەستکاری بکەیت!؟

147
00:07:38,624 --> 00:07:39,959
(دانیشتوو ه) ئایا ئەوە هۆڕنە!؟

148
00:07:40,293 --> 00:07:41,127
(دانیشتوو ف) هێی هێی هێی!
یەک خولەک چاوەڕوان بن!

149
00:07:41,127 --> 00:07:42,587
(دانیشتوو ف) هێی هێی هێی!
یەک خولەک چاوەڕوان بن!

150
00:07:41,127 --> 00:07:42,587
هێه... هێه هێه هێه

151
00:07:42,587 --> 00:07:42,670
هێه... هێه هێه هێه

152
00:07:42,670 --> 00:07:44,046
هێه... هێه هێه هێه

153
00:07:42,670 --> 00:07:44,046
(دانیشتوو گ) ئەو فڕێیدا!
“هۆڕنی ئەژدیها”!

154
00:07:44,046 --> 00:07:44,922
(دانیشتوو گ) ئەو فڕێیدا!
“هۆڕنی ئەژدیها”!

155
00:07:45,006 --> 00:07:46,174
(دانیشتوو ح) ئەو فیشەیە دەبێت ساختە بێت.

156
00:07:46,174 --> 00:07:46,966
(دانیشتوو ح) ئەو فیشەیە دەبێت ساختە بێت.

157
00:07:46,174 --> 00:07:46,966
ف...

158
00:07:47,258 --> 00:07:48,968
(دانیشتووان) ئاه... ئاه... ئاه!

159
00:07:49,177 --> 00:07:50,428
(D.R.) ئەوە ڕاستەقینە.

160
00:07:52,847 --> 00:07:56,184
ئەوە کاری تۆیە کە وا بیر بکەیتەوە کە ساختەیە

161
00:07:56,392 --> 00:07:57,602
بەڵام ئەم یەکە...

162
00:07:57,727 --> 00:07:59,562
(هاوار دەکات)
ها؟ وێنە؟ ئای... هێی

163
00:07:59,645 --> 00:08:01,230
(دانیشتوانی A)
تەلەفۆنم بۆ ئەژدیهاکە کرد!

164
00:08:01,314 --> 00:08:02,982
(دانیشتووان)
ڕابکە! ئەژدیهایەک دێت!

165
00:08:03,065 --> 00:08:05,359
کۆتایی هات!
ئەم شارۆچکەیە کۆتایی هات!

166
00:08:05,443 --> 00:08:07,570
خێرا ڕابکە بۆ لوتکەی گردەکە!

167
00:08:07,862 --> 00:08:10,490
بۆچی کۆتایی هات؟
چی ڕوویدا؟

168
00:08:10,823 --> 00:08:11,741
گاڵتە؟

169
00:08:11,824 --> 00:08:13,743
(دانیشتوو ئەی) باشە!

170
00:08:13,910 --> 00:08:15,536
(دانیشتوو ب) بیر لە چی دەکەیتەوە؟

171
00:08:15,620 --> 00:08:17,205
تۆ کێی بە جەهەنەم؟

172
00:08:17,788 --> 00:08:19,040
ئەو کەسەی کە ئەو فیشەیەی هەبوو...

173
00:08:19,123 --> 00:08:21,584
چاوەڕوان بن! بەڕاستی هیچم نییە...

174
00:08:21,918 --> 00:08:23,711
ئاه... هێی هێی تۆ!

175
00:08:23,836 --> 00:08:26,047
تکایە هاوکارم بن
ئەم کوڕانە شایەنی باسکردن نین.

176
00:08:26,589 --> 00:08:28,841
چی گەمژانە... ئای!

177
00:08:29,217 --> 00:08:30,384
(فلەیر) ئەوە تۆ بوویت.

178
00:08:31,093 --> 00:08:32,803
بۆیە من... ئاه...

179
00:08:33,513 --> 00:08:34,639
(دانیشتوو A) Flare-chan...

180
00:08:35,181 --> 00:08:37,183
ئەوە سەرسوڕهێنەرە! چی دەکەیت...

181
00:08:37,266 --> 00:08:40,478
ئەگەر بزانم بەم شێوەیە
من یارمەتیت نەدا!

182
00:08:40,770 --> 00:08:43,397
دەبوو لە برسێتیدا بمرم!
بکوژ!

183
00:08:43,481 --> 00:08:45,650
کوشتن چییە؟ کوشتن چییە؟

184
00:08:45,733 --> 00:08:48,528
هەرچەند خێرخواز بیت، بێڕێزی بە من دەکەیت!
سێپکوکو بکە!

185
00:08:48,611 --> 00:08:49,654
بە ژاوەژاو!

186
00:08:50,404 --> 00:08:52,365
ئەگەر تا ئێستا ئەژدیهایەکت بینیوە⸺

187
00:08:52,615 --> 00:08:54,742
هەر خراپەکارێک
شتێکی گەمژانەی لەم شێوەیە ناکەم!

188
00:08:55,284 --> 00:08:59,080
تۆ ئەژدیهایەکی ڕاستەقینەیت
چونکە نازانی چەند ترسناکە!

189
00:09:00,039 --> 00:09:03,251
(ڕۆما)
هاها...نازانم چییە هەرچەندە.

190
00:09:03,751 --> 00:09:06,295
ئەوە بە هیچ شێوەیەک مانای نییە.

191
00:09:06,796 --> 00:09:08,506
من هیچ نیازێکم نییە بەرپرسیارێتی هەڵبگرم!

192
00:09:10,007 --> 00:09:12,093
(دانیشتووان)
بەرپرسیارێتی!؟ گەمژە مەبە!

193
00:09:12,176 --> 00:09:12,969
چۆن دەیبەی!

194
00:09:13,261 --> 00:09:16,681
مەگەر ئەو فیشەیە ساختە نەبێت
بە دڵنیاییەوە ئەژدیهاکە دێت!

195
00:09:16,764 --> 00:09:20,351
هەر بۆیە!
تۆ دەڵێی هیچ نیازێکت نییە بیبەیت!

196
00:09:21,435 --> 00:09:25,147
(سیرانۆ)
بەداخەوە ئەم هۆڕنە ڕاستەقینە و ڕاستەقینە.

197
00:09:25,940 --> 00:09:29,860
بە دڵنیاییەوە لەو کاتەدا دزراوە.
ئەوە “قۆڕنی ئەژدیها”یە

198
00:09:30,027 --> 00:09:31,195
هیگێتارۆ

199
00:09:31,612 --> 00:09:34,949
١٠ ساڵ لەمەوبەر ئەم فلوتەیە
لە چاودێریدا بمێنەرەوە⸺

200
00:09:35,408 --> 00:09:37,451
هەموو ئەو سەربازانەی کە کوژران⸺

201
00:09:38,244 --> 00:09:40,705
ژێردەستەکانی من بوون.

202
00:09:41,455 --> 00:09:45,084
بۆچی من لەوێم
کاتێک بیری لێدەکەمەوە، پێم سەیرە ئایا لەوێ نەبووە⸺

203
00:09:45,668 --> 00:09:46,836
ناتوانم تەواو بکەم

204
00:09:47,086 --> 00:09:48,129
کاک سیرانۆ...

205
00:09:48,629 --> 00:09:52,258
(سیرانۆ) تەنانەت ئەگەر تاوانباریش بکەم
بە دڵنیاییەوە ئەژدیهاکە لێرە دەردەکەوێت

206
00:09:53,259 --> 00:09:56,012
ئایا ڕێگەم پێدەدەیت شەڕ بکەم

207
00:09:57,013 --> 00:09:58,055
لەگەڵ ئەژدیها

208
00:09:58,180 --> 00:09:58,222
(چەپڵە لێدەدات)
(چەپڵە لێدان)

209
00:09:58,222 --> 00:09:59,640
(چەپڵە لێدەدات)
(چەپڵە لێدان)

210
00:09:58,222 --> 00:09:59,640
(دانیشتوانی A)
ئایا ڕاستە کاک سیرانۆ؟

211
00:09:59,640 --> 00:09:59,724
(چەپڵە لێدەدات)
(چەپڵە لێدان)

212
00:09:59,724 --> 00:10:00,725
(چەپڵە لێدەدات)
(چەپڵە لێدان)

213
00:09:59,724 --> 00:10:00,725
(دانیشتوو ب) یای!

214
00:10:00,725 --> 00:10:00,808
(چەپڵە لێدەدات)
(چەپڵە لێدان)

215
00:10:00,808 --> 00:10:02,184
(چەپڵە لێدەدات)
(چەپڵە لێدان)

216
00:10:00,808 --> 00:10:02,184
کاک سیرانۆ
ئەژدیهاکە دەشکێنێت!

217
00:10:02,184 --> 00:10:03,060
کاک سیرانۆ
ئەژدیهاکە دەشکێنێت!

218
00:10:03,269 --> 00:10:05,980
هەمووان چاوەڕێ بن!
ئەوە شێتییە!

219
00:10:06,480 --> 00:10:09,483
مرۆڤێک کە بەرامبەر ئەژدیهایەک سەرکەوتنی بەدەستهێناوە؟
شتێک کە هەرگیز نەمبیستووە!

220
00:10:10,026 --> 00:10:13,446
مرۆڤ و ئەژدیهاکان
قسە لەسەر بردنەوە یان دۆڕان نییە!

221
00:10:13,863 --> 00:10:15,406
ڕەهەندێکی جیاوازە!

222
00:10:15,990 --> 00:10:20,536
ئەوە لە هەموو کەسێک زیاترە
پێویستە باشتر بزانیت!

223
00:10:21,746 --> 00:10:23,623
(سیرانۆ)
ئەم جۆرە دۆخە دەتوانێت ڕووبدات⸺

224
00:10:23,748 --> 00:10:25,416
دەمتوانی ١٠ ساڵ لەمەوبەر پێشبینی ئەمە بکەم.

225
00:10:26,459 --> 00:10:31,213
تەنها دەبێت ئەمە ڕابگرین
من لە گەشتێکدا بووم بۆ دۆزینەوەی فلوتەکە، بەڵام...

226
00:10:32,006 --> 00:10:33,049
نەیتوانی بیکات

227
00:10:34,091 --> 00:10:37,678
ئەوەی ئێستا هەم ئەوەیە
کارەساتێکی سەربازی بێ مانا⸺

228
00:10:37,928 --> 00:10:40,222
تۆپ نۆتچ تەنها ناونیشانێکە

229
00:10:40,473 --> 00:10:41,432
بەو شێوەیە...

230
00:10:41,807 --> 00:10:46,103
من دەمەوێت لانیکەم سزاتان بدەم.
وەک شمشێربازێکی سادە

231
00:10:46,187 --> 00:10:49,690
(ریوما) ئاه~ ئاه~
فێنک فێنک

232
00:10:49,857 --> 00:10:52,401
بەڵام بە پێچەوانەی هێرشە گەورە لەناکاوەکەی حەوت ساڵ لەمەوبەر⸺

233
00:10:52,985 --> 00:10:55,821
خەڵکی ئەم شارۆچکەیە
ئایا ئەگەر ڕابکەم یارمەتیدەر دەبێت؟

234
00:10:56,697 --> 00:10:59,492
تەمێ بۆ بیناکە
ئامادەی ژیانت لەدەست بدەیت؟

235
00:11:00,117 --> 00:11:00,785
وێنە؟

236
00:11:00,951 --> 00:11:02,328
(دانیشتوانی A)
ئەمە بەهۆی تۆوە ڕوویدا⸺

237
00:11:02,411 --> 00:11:03,537
هیچ شتێکی خۆپەرستانە مەڵێ!

238
00:11:03,621 --> 00:11:04,789
(دانیشتوو ب) بۆ ئێستا seppuku ە!

239
00:11:05,581 --> 00:11:07,750
با شتێکتان پێ بڵێم!

240
00:11:08,042 --> 00:11:10,961
وازی لێ بێنە!
سێپکو بەرپرسیارێتییەکی بێ بەهایە...

241
00:11:11,045 --> 00:11:12,254
(ریوما) کێ دەیکات!

242
00:11:12,838 --> 00:11:14,507
(سیرانۆ) بەم زووانە ئەژدیهایەک دەردەکەوێت.

243
00:11:15,049 --> 00:11:17,968
وەرە، هەمووان ڕۆیشتن
لەم شارۆچکەیە دەربچن!

244
00:11:19,220 --> 00:11:22,973
هەموو هەوڵێک دەدەم، بەڵام
هیچ گەرەنتییەک نییە کە بتوانین ئەم شارۆچکەیە بپارێزین.

245
00:11:23,391 --> 00:11:24,392
(دانیشتوو ئەی) بەڕێز سیرانۆ...

246
00:11:24,809 --> 00:11:26,519
کاتێک دۆڕاوم...

247
00:11:28,104 --> 00:11:29,105
لەو کاتەدا⸺

248
00:11:30,648 --> 00:11:31,649
تکایە لێم ببورن

249
00:11:32,066 --> 00:11:32,900
ها...

250
00:11:45,579 --> 00:11:48,833
(ڕۆما)
هێی، هەمووان پێشتر هەڵاتوون.

251
00:11:49,708 --> 00:11:50,626
(flare) ژاوەژاو

252
00:11:51,127 --> 00:11:54,630
تۆ...
ئەو ڕزگاربووە لە هێرشە گەورە لەناکاوەکە.

253
00:11:55,673 --> 00:11:58,384
ئایا دەنگێکی ئەوەندە ترسناکە؟
ئەژدیهاکە ئەوەیە

254
00:11:58,968 --> 00:12:02,388
ئاه...هیگێتارۆش
پێدەچێت شمشێربازێکی بەناوبانگ بێت، ڕاستە؟

255
00:12:07,143 --> 00:12:09,812
(ئەژدیها گریانە)

256
00:12:10,354 --> 00:12:11,230
(فلەیر) بریتییە لە...

257
00:12:11,647 --> 00:12:12,898
(دەنگی کەوتنی کورسی)
(هەنگاوەکانی ڕاکردن)

258
00:12:12,982 --> 00:12:13,524
(دەنگی کردنەوەی دەرگاکە)

259
00:12:14,859 --> 00:12:16,360
(ریوما) هێی، چی خراپە؟

260
00:12:17,194 --> 00:12:18,612
(فلەیر) زۆر بێباکانە!

261
00:12:18,904 --> 00:12:20,239
ئەی ئەژدیها و مرۆڤ؟

262
00:12:20,698 --> 00:12:25,077
من دەمەوێت لانیکەم سزاتان بدەم.
وەک شمشێربازێکی سادە

263
00:12:26,370 --> 00:12:27,997
(فلەیر) ئەوە شەڕ نابێت.

264
00:12:28,289 --> 00:12:30,374
(ڕۆما)
ئایا بڕیارە هیگێتارۆ بوەستێنیت؟

265
00:12:30,458 --> 00:12:31,292
ها...

266
00:12:32,042 --> 00:12:33,502
(ریوما) پێم وایە بەفیڕۆدانە.

267
00:12:34,295 --> 00:12:35,671
ئۆپس...

268
00:12:36,130 --> 00:12:39,717
(فلەیر) کاک سیرانۆ
ئامادەی بۆ ئەم شارۆچکەیە بمری؟

269
00:12:40,134 --> 00:12:42,887
وەک تۆ
پاراستنی کەسانی ناشرین⸺

270
00:12:43,095 --> 00:12:44,680
هەمووی لەسەر پشتت هەڵبگرە!

271
00:12:50,269 --> 00:12:51,103
(ڕۆما) هێی

272
00:12:52,188 --> 00:12:53,814
بێ ئاوڕدانەوە لە دواوە⸺

273
00:12:54,523 --> 00:12:55,608
ئەم شارۆچکەیە بەجێدەهێڵم

274
00:12:55,691 --> 00:12:57,526
- (فلەیر) ئەف.
-(ریوما) سەیر مەکە!

275
00:12:58,194 --> 00:12:58,736
ها...

276
00:12:58,819 --> 00:13:01,197
(سیرانۆ و ئەوانی تر)
دا-هاهاهاها!

277
00:13:01,280 --> 00:13:04,116
Hii~ Hii~ Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!

278
00:13:04,200 --> 00:13:06,118
(پێکەنین)
(فلەیر) کاک سیرانۆ...

279
00:13:07,286 --> 00:13:08,704
و دەربارەی ئەوە...

280
00:13:11,081 --> 00:13:14,960
(سیرانۆ) هەموو هەوڵێک دەدەم، بەڵام
هیچ گەرەنتییەک نییە کە بتوانین ئەم شارۆچکەیە بپارێزین.

281
00:13:15,836 --> 00:13:17,546
کاتێک دۆڕاوم...

282
00:13:18,005 --> 00:13:20,132
تکایە ئەو کاتە لێم ببورن

283
00:13:20,424 --> 00:13:21,217
درۆ...

284
00:13:21,300 --> 00:13:22,968
(ڕۆما)
ئەف... من سەرم لێ شێوا.

285
00:13:23,344 --> 00:13:24,720
ئەگەر دۆزرایەوە دەکوژرێیت.

286
00:13:26,931 --> 00:13:29,850
خراپترین دزی ئاگر...

287
00:13:31,519 --> 00:13:34,522
ئەوەندە بەزەییدارە
تەنانەت وشەکانیش نادۆزمەوە کە بیڵێم

288
00:13:35,189 --> 00:13:36,023
وازی لێ بێنە

289
00:13:36,440 --> 00:13:39,693
(D.R.)
ئاه~ ئەو سامورایە پێبکەنم~

290
00:13:39,944 --> 00:13:43,948
وەک خۆت دەڵێیت
ئەگەر پێشبینی چەقۆکەت کرد، چاوەڕوان بن!

291
00:13:44,031 --> 00:13:45,324
(D-R و ئەوانی تر)
دەهاهاهاها!

292
00:13:45,407 --> 00:13:49,453
سوپاس بۆ ئێوە جارێکی تر وەک شارۆچکەکە وایە ٧ ساڵ لەمەوبەر.
سوپاس بۆ هەموو ئەو شتانەی کە هەتە⸺

293
00:13:49,578 --> 00:13:51,705
ئەگەر بتوانم ئەژدیهاکە شارۆچکەکە بسڕێتەوە...

294
00:13:51,831 --> 00:13:52,790
١٠ ساڵی تر...

295
00:13:52,915 --> 00:13:56,919
نەخێر، بۆ جارێکی تر.
دەتوانم ٢٥ ساڵ بژیم و یاری بکەم.

296
00:13:57,002 --> 00:13:59,505
(سیرانۆ و ئەوانی تر)
Gaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!

297
00:13:59,588 --> 00:14:00,798
(سیرانۆ) وەرە بیری لێ بکەرەوە⸺

298
00:14:00,965 --> 00:14:03,926
لەم شارۆچکەیەدا
ئەو منداڵەی ٧ ساڵ لەمەوبەر بێزارە.

299
00:14:04,134 --> 00:14:06,345
خۆشحاڵم کە جارێکی تر دەتبینمەوە!

300
00:14:06,428 --> 00:14:07,346
(D.R.) بەڕاستی!؟

301
00:14:07,555 --> 00:14:11,058
دوو جار شارۆچکەکە درا بە ئەژدیهاکان.
زۆر کەس نییە کە بسڕدرێتەوە.

302
00:14:11,141 --> 00:14:13,310
بەزەییم پێتدا دێتەوە~

303
00:14:13,394 --> 00:14:17,856
سوپاس بۆ ئەو
ئێستا من مۆدێلی شمشێربازێکم.

304
00:14:18,440 --> 00:14:23,237
هێرشێکی لەناکاو وەک ئەو کاتە
پێویست ناکات بە ناڕەحەتی کوشتنی مرۆڤدا تێپەڕیت!

305
00:14:23,571 --> 00:14:24,905
ئێمە ئەو کاتە ئەوە بووین⸺

306
00:14:24,989 --> 00:14:28,534
واقیع تەنانەت لە شانۆنامەشدا
ڕەنگە لەبەر ئەوەی بەس نەبووبێت.

307
00:14:28,826 --> 00:14:31,412
(دانیشتووان) ئەژدیهایە!
هەمووان لە خەو هەڵسن!

308
00:14:31,579 --> 00:14:33,247
ڕابکە!

309
00:14:33,330 --> 00:14:36,250
(د.ڕ.) بیسوتێنن!

310
00:14:36,458 --> 00:14:38,335
بیسووتێنن!

311
00:14:38,752 --> 00:14:41,380
(دانیشتوو A) ئەم شارۆچکەیە بریتییە لە...
لە هەموو لایەکەوە بە شاخ دەورە دراوە!

312
00:14:41,505 --> 00:14:44,300
(دانیشتوو ب) ئەمەیە.
ناتوانی شار بەجێبهێڵیت!

313
00:14:44,717 --> 00:14:47,303
-(سیرانۆ) پێویست ناکات بێیتە دەرەوە.
-(دانیشتووان) ئاه...

314
00:14:47,511 --> 00:14:49,847
(سیرانۆ)
ئەم ڕووداوە سەرسوڕهێنەرە هەمووی⸺

315
00:14:50,514 --> 00:14:52,850
چونکە بە شێوەیەکی نهێنی نامێنێت

316
00:14:53,976 --> 00:14:56,395
(گریانی دانیشتووان)

317
00:15:00,357 --> 00:15:02,568
(ئازیز) هێهێهێهێهێ

318
00:15:03,611 --> 00:15:04,570
(یۆنگ فلایر) کەسێک...

319
00:15:06,488 --> 00:15:07,698
یارمەتیم بدەن...

320
00:15:09,742 --> 00:15:11,160
باوک و دایکم...

321
00:15:12,244 --> 00:15:13,787
لە ژێر ماڵەکەدا...

322
00:15:15,331 --> 00:15:18,542
تکایە یارمەتیم بدەن...

323
00:15:27,259 --> 00:15:28,636
(باوکی فلەیر) فو... فلەیر

324
00:15:29,136 --> 00:15:31,972
تەلەفۆنت بۆ کەسێک کردووە؟

325
00:15:32,890 --> 00:15:36,727
ببورن بۆ ئێوە
دەتوانی دەستێکم قەرز بکەیت؟

326
00:15:37,019 --> 00:15:37,770
ئاه...

327
00:15:38,854 --> 00:15:39,688
(دەنگی چەقۆکێش)
سەرەوە...

328
00:15:41,023 --> 00:15:44,568
(سیرانۆ) د.ڕ.
تۆ گەنجینەکەت دەبەیت و سەرەتا دەچیتە سەرەوە.

329
00:15:45,361 --> 00:15:45,945
(د.ڕ.) ئای؟

330
00:15:46,236 --> 00:15:49,073
(سیرانۆ)
چوومە ناو کێشەی وێرانکردنی تەواوی شارۆچکەیەکەوە.

331
00:15:49,365 --> 00:15:52,159
پارەش
بە شێوەیەکی گەورە بەدەستم هێنا.

332
00:15:52,284 --> 00:15:52,910
ئان؟

333
00:15:53,118 --> 00:15:54,036
بەڕێزان⸺

334
00:15:54,745 --> 00:15:56,830
حەز دەکەم هەندێک شەرەف وەربگرم

335
00:15:58,749 --> 00:15:59,500
(D.R.) هێه.

336
00:15:59,625 --> 00:16:03,504
ئەگەر ئەو ژنە بزانێت
ترس و دڵەڕاوکێیەکی گەورە دروست دەبێت

337
00:16:04,004 --> 00:16:04,213
ئەو کەسەی باوەڕم پێی هەبوو
شارۆچکەی خۆت وێران بکە⸺

338
00:16:04,213 --> 00:16:07,508
ئەو کەسەی باوەڕم پێی هەبوو
شارۆچکەی خۆت وێران بکە⸺

339
00:16:04,213 --> 00:16:07,508
(پێکەنینەکەی سیرانۆ)

340
00:16:07,508 --> 00:16:07,549
(پێکەنینەکەی سیرانۆ)

341
00:16:07,841 --> 00:16:10,302
گوێم لێبوو تۆش دایک و باوکت کوشتووە!

342
00:16:10,594 --> 00:16:11,762
(سیرانۆ) تێبینیت کردووە؟

343
00:16:13,013 --> 00:16:15,683
باوک و... دایکم؟

344
00:16:16,308 --> 00:16:17,184
ببورن

345
00:16:17,768 --> 00:16:19,228
نەمتوانی یارمەتیت بدەم

346
00:16:19,853 --> 00:16:20,980
تکایە لێم ببورن...

347
00:16:24,817 --> 00:16:27,653
(فلەیر)
ها... ئایا ئەوە مانای ئەوە بوو؟

348
00:16:28,696 --> 00:16:30,990
شتێکی ترسناکم وت.
چ بکوژێکە

349
00:16:31,490 --> 00:16:32,991
زۆر خەمۆک نیم

350
00:16:34,118 --> 00:16:34,827
(فلەر) تۆ وتت خەمۆکیت⸺

351
00:16:34,910 --> 00:16:36,662
ئەو کوڕانە
نەک تەنها شتێکی پێکەنیناوی

352
00:16:37,454 --> 00:16:39,248
ئەو کابرایە بێزارم دەکات

353
00:16:39,873 --> 00:16:43,252
وە لێرەشدا
تا ئەو کاتەی بەردەوام لە خەمی ئەوە⸺

354
00:16:43,502 --> 00:16:45,129
زۆر لەمەوبەر کۆتاییم بە ژیانم هێنا.

355
00:16:46,296 --> 00:16:47,923
تۆش پێویستە ڕابکەیت.

356
00:16:48,799 --> 00:16:50,718
بە هەر دوو ڕێگاکە، ئەژدیهاکە دێت.

357
00:16:52,052 --> 00:16:53,971
ئەم شارۆچکەیە لەبیر بکە

358
00:16:54,388 --> 00:16:55,973
بەهیوای گەشتێکی خۆش بۆ ئێوە

359
00:17:09,695 --> 00:17:10,571
(فلەیر) ها...

360
00:17:12,573 --> 00:17:15,617
ها ها ها ها ها ها ها...

361
00:17:16,243 --> 00:17:17,828
ها...ها...ها...

362
00:17:18,662 --> 00:17:21,498
(گریان بە پەستانەوە)

363
00:17:22,916 --> 00:17:24,209
ئاهههه...

364
00:17:24,585 --> 00:17:27,880
(پێکەنینەکەی د.ڕ.)
(فلەیر دەگری)

365
00:17:28,005 --> 00:17:32,009
(پێکەنینەکەی سیرانۆ)
(فلەیر دەگری)

366
00:17:46,482 --> 00:17:50,486
(بەردەوامە لە گریانەکەی فلایر)

367
00:17:59,536 --> 00:18:02,372
(پێکەنینەکەی سیرانۆ)

368
00:18:03,332 --> 00:18:04,875
(ئەژدیها گریانە)

369
00:18:05,125 --> 00:18:07,920
(سیرانۆ)
وا دیارە دواجار ئەژدیهاکە گەیشتبێت.

370
00:18:08,003 --> 00:18:10,297
(D.R.)
بەڵام تا ئێستا دزیم تەواو نەکردووە.

371
00:18:10,589 --> 00:18:12,758
گەنجینەی ئەم شارۆچکەیە ئەوەیە

372
00:18:13,008 --> 00:18:13,884
(دانیشتوو ئەی) هاتووی؟

373
00:18:14,218 --> 00:18:16,345
هیچ بژاردەیەکم نییە جگە لە گرەوکردن لەسەر سیرانۆ!

374
00:18:16,428 --> 00:18:18,514
(دانیشتوو ب)
گەواد، بۆ شارۆچکەکەمان!

375
00:18:18,847 --> 00:18:20,349
(دانیشتوو ج) خەتای ئەو سامورایە!

376
00:18:20,557 --> 00:18:23,102
چ جۆرە ئێسکی ئەسپێک؟
لەبەر کەسێکە کە تێناگات!

377
00:18:23,894 --> 00:18:25,062
(دانیشتوو د) با باوەڕمان هەبێت.

378
00:18:26,355 --> 00:18:27,606
کاک سیرانۆ

379
00:18:28,398 --> 00:18:30,901
(دەنگی هەنگاوی ڕاکردن)

380
00:18:30,984 --> 00:18:34,279
(ریوما) بە گشتی باشە.
وەکو چەقۆ وایە⸺

381
00:18:35,239 --> 00:18:37,908
من “ڕۆحی سەرباز”ێکی دروستم نییە⸺

382
00:18:38,742 --> 00:18:39,952
بەڵگەیە.

383
00:18:40,619 --> 00:18:43,080
(سیرانۆ)
بوهاهاها، ئایا بۆت دەرکەوت؟

384
00:18:43,205 --> 00:18:47,167
بە هیچ شێوەیەک، من هێشتا لە شارم
مرۆڤ نەمابوو.

385
00:18:47,376 --> 00:18:50,212
ڕاستە، ڕاستە
وەک دەتوانن خەیاڵتان پێی بێت.

386
00:18:50,295 --> 00:18:52,798
لە ڕاستیدا من کەسێکی خراپم~

387
00:18:52,923 --> 00:18:56,218
ئامادەیی بۆ خەباتکردن بۆ جیهان و خەڵک
نەرم و نەرمە

388
00:18:56,510 --> 00:19:00,180
(سیرانۆ) هێرشە لەناکاوەکەی حەوت ساڵ لەمەوبەر
ئێمە ئەوەمان کرد!

389
00:19:00,722 --> 00:19:03,308
کاک سیرانۆ مۆدێلێکە بۆ شمشێربازەکان.

390
00:19:04,017 --> 00:19:07,062
١٠ ساڵ لەمەوبەر
هەموو ژێردەستەکانم بکوژن⸺

391
00:19:07,187 --> 00:19:10,691
ئەو کەسەی “قۆڕنی ئەژدیها”ی دزی
ئەوە ئێمەین!

392
00:19:11,024 --> 00:19:12,067
(دانیشتوو ئەی) یای!

393
00:19:12,151 --> 00:19:14,653
کاک سیرانۆ
ئەژدیهاکە دەشکێنێت!

394
00:19:14,903 --> 00:19:18,574
(سیرانۆ) پارە پەیدا بکە، پارە پەیدا بکە
خراپەکارەکان ناتوانن بوەستن!

395
00:19:19,199 --> 00:19:22,995
جلی تەڕم لەبەردایە
بمرە!

396
00:19:23,328 --> 00:19:26,707
(فلەیر) کاک سیرانۆ
ئامادەی بۆ ئەم شارۆچکەیە بمری؟

397
00:19:28,625 --> 00:19:29,543
چەقۆکێش!

398
00:19:35,674 --> 00:19:36,258
(سیرانۆ) چی...

399
00:19:45,475 --> 00:19:46,268
(دەنگی غەلاف)

400
00:19:47,436 --> 00:19:49,021
ئاه...

401
00:19:52,024 --> 00:19:54,276
درۆ بکە!　شتێکی وەها گەمژانە...

402
00:19:54,401 --> 00:19:56,862
بۆچی سیرانۆ دۆڕاوە؟
بۆچی!

403
00:19:57,237 --> 00:20:01,033
ئەوە سیرانۆیە!
ئەگەر ڕزیش بێت، هێشتا شمشێرباز سیرانۆیە!

404
00:20:01,366 --> 00:20:04,077
بۆچی بدۆڕێم؟
چیت کرد؟

405
00:20:04,786 --> 00:20:06,663
دەقەیەک چاوەڕوان بن، مەجوڵێن!

406
00:20:07,623 --> 00:20:10,626
ئەو هۆڕنەی پێشتر شکاندوتە ساختەیە.

407
00:20:10,834 --> 00:20:12,336
شتە ڕاستەقینەکە لێرەدایە

408
00:20:12,586 --> 00:20:14,504
لە ڕاستیدا هێشتا کات ماوە

409
00:20:14,922 --> 00:20:16,423
بەڵام ئەگەر ئەم فلوتەم هەبێت⸺

410
00:20:16,548 --> 00:20:19,468
هەر کەسێک دەتوانێت ئەژدیهای هەبێت
وەک ئەوە نییە کە بتوانم دەستکاریت بکەم.

411
00:20:19,676 --> 00:20:22,930
تەنانەت منیش دەتوانم بیفڕم
سێ ساڵی خایاند!

412
00:20:23,388 --> 00:20:24,389
تێناگەم!

413
00:20:24,473 --> 00:20:28,101
بە واتایەکی تر ئەو ئەژدیهایە
تاکە کەسێک کە بتوانم ڕێگریم لێبکات منم!

414
00:20:28,268 --> 00:20:29,853
بۆیە ئەگەر بمکوژیت...

415
00:20:29,937 --> 00:20:31,313
-(ریوما) من...
-(D.R.) ئەف!؟

416
00:20:33,482 --> 00:20:34,733
(ریوما) من کەسێکی نامۆم.

417
00:20:36,360 --> 00:20:39,446
(ئەژدیها گریانە)
(دانیشتوو ئەی) ئاه... ئاه...

418
00:20:41,490 --> 00:20:42,658
ئاخ...

419
00:20:47,537 --> 00:20:50,415
(بە گریانەوە)

420
00:20:52,960 --> 00:20:53,877
(دانیشتوو ئەی) زەبەلاحە.

421
00:21:08,267 --> 00:21:09,810
(دانیشتوو ئەی) شارۆچکەکەمان...

422
00:21:10,018 --> 00:21:12,062
(دانیشتوو ب)
مەحاڵە، تەنانەت سیرانۆش...

423
00:21:20,404 --> 00:21:24,408
(هاوار)

424
00:21:40,924 --> 00:21:44,261
(هاوار)

425
00:21:52,519 --> 00:21:53,520
(فلەر) با بمرین

426
00:21:57,149 --> 00:21:58,442
لەگەڵ ئەم شارۆچکەیە

427
00:22:03,363 --> 00:22:04,197
ئێه...

428
00:22:05,824 --> 00:22:06,742
ئەو کابرایە...

429
00:22:31,433 --> 00:22:35,854
(ریوما) ئووووووئۆوئۆوئۆوئۆوئۆوئۆوئۆوئۆووووو!

430
00:22:35,937 --> 00:22:37,064
(دەنگی بڕین)

431
00:22:43,987 --> 00:22:47,115
(ڕۆما)
ئێه... واو!

432
00:22:47,199 --> 00:22:48,283
(دەنگی کەوتن)

433
00:22:54,081 --> 00:22:56,291
(ریوما) چ کۆترێکی گەمژەیە.

434
00:23:01,004 --> 00:23:02,255
(گریانی پشیلە)

435
00:23:05,717 --> 00:23:08,303
تۆ چیت؟
ئایا ڕانەکرد؟

436
00:23:08,845 --> 00:23:11,681
ئێه... بەڵێ، من چۆڵکرام.

437
00:23:12,391 --> 00:23:13,725
- (فلەیر) تۆ ئەو کەسەی...
-(Ryuuma) لە ئێستاوە...

438
00:23:15,185 --> 00:23:17,104
بیر لە مردن مەکەرەوە

439
00:23:19,064 --> 00:23:21,775
دیارە خۆش نییە. ئەگەر بمری.

440
00:23:22,901 --> 00:23:24,361
(Flare) هەرچەندە ئەوەندە بەهێزە⸺

441
00:23:24,945 --> 00:23:26,696
من هەرگیز گوێم لە نەخۆشی ڕۆماتیزم نەبووە!

442
00:23:27,489 --> 00:23:29,908
بەڵام بۆ ئەم شارۆچکەیە⸺

443
00:23:29,991 --> 00:23:32,953
وا دیارە هەرچەندە ژیانم هەبێت، بەس نییە
شەڕێکی دڕندانە...

444
00:23:35,455 --> 00:23:36,414
(ریوما) پێم وتیت.

445
00:23:37,958 --> 00:23:39,209
سوپاس بۆ ژەمە خواردنەکەت⸺

446
00:23:39,668 --> 00:23:42,379
تەنانەت ئەگەر ژیانی منیش بەفیڕۆ بدات
بە دڵنیاییەوە دەیدەمەوە

447
00:23:42,838 --> 00:23:44,172
ئاه...بەڵام...

448
00:23:44,506 --> 00:23:47,676
دوو جار شەڕم کرد
من یەکێکیان قەرزاری تۆم.

449
00:23:49,136 --> 00:23:50,929
دێمەوە هەندێک خواردن بخۆم⸺

450
00:23:51,721 --> 00:23:52,556
لەبیرت نەچێت

451
00:23:52,764 --> 00:23:54,891
فو... هێهێ

452
00:23:58,228 --> 00:23:59,396
(دانیشتوانی A)
لەگەڵ ئەو کابرا نامۆیە⸺

453
00:23:59,479 --> 00:24:01,356
سیرانۆ وایە
باوەڕ ناکەم ئەو گورو بووبێت!

454
00:24:01,440 --> 00:24:03,024
(دانیشتوو ب)
ئایا من فێڵم لێکردیت؟

455
00:24:03,108 --> 00:24:05,152
گەوادی سیرانۆ!

456
00:24:05,235 --> 00:24:07,696
(دانیشتوو ج) ئایا بەڕاستی ئەمە ئەو سامورایە؟

457
00:24:08,321 --> 00:24:09,364
بیرم هاتەوە

458
00:24:09,865 --> 00:24:11,283
ڕوما دی کینگ

459
00:24:11,366 --> 00:24:11,908
ها؟

460
00:24:12,409 --> 00:24:13,535
(ماستەر)
هەرکەسێک هاوکار بوو⸺

461
00:24:13,618 --> 00:24:14,786
چونکە ئەو ناوەیە کە من پێم ناوە⸺

462
00:24:15,162 --> 00:24:16,746
کەسەکە خۆی
پێموانییە تۆ بزانیت.

463
00:24:17,956 --> 00:24:18,874
(فلەیر) شا؟

464
00:24:19,374 --> 00:24:20,250
(مامۆستا) ئای

465
00:24:21,751 --> 00:24:25,338
خاوەندارێتی باشترین "ڕۆحی سەرباز"ی جیهان⸺

466
00:24:26,673 --> 00:24:27,591
ئەو شمشێربازە

467
00:24:49,029 --> 00:24:51,281
(زۆرو) هەستکردن بە شەرم بەسە

468
00:24:51,865 --> 00:24:54,492
شمشێرباز تەنها کاتێک دەتوانێت شمشێرباز بێت کە مێشک و جەستەی پێکەوە بن.

469
00:24:55,410 --> 00:24:58,330
لەو سەردەمەی کە ژیاویت
بیری تۆم دەکرد

470
00:24:59,623 --> 00:25:01,041
شمشێرەکە بەدەست دەهێنم، بەڵام

471
00:25:01,666 --> 00:25:03,919
با وا نیشان بدەین کە شەڕ نەبووە.

472
00:25:05,128 --> 00:25:08,507
سامورای وڵاتی وانۆ

473
00:25:11,927 --> 00:25:13,220
(دەنگی بڕین)